Serviceportal–Baden-Württemberg

Nachfolgend finden Sie die Verfahrensbeschreibungen der Angebote des Serviceportals BW.

Procedure descriptions

Applying for recognition of a foreign teaching diploma

If you would like to work as a teacher in Baden-Württemberg, you must first have your qualifications obtained abroad recognised.

In the recognition procedure, your individual qualifications will be compared with a teacher training programme in Baden-Württemberg.

Forms/Online Services

Online beantragen

Formular zur Anerkennung von ausländischen Lehramtsabschlüssen (PDF)

Responsible authority

Regional Council Tübingen

Referat 73 Anerkennungsstelle [Regierungspräsidium Tübingen]

Details

Prerequisite

You have completed a teacher training programme that allows you to work in the public school system in your country of origin.

Please note: You need sufficient knowledge of the German language. Language skills at level C2 of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) are required. Level C1 (CEFR) combined with successful participation in a language colloquium is also possible. This is a prerequisite for employment as a teacher. The Regierungspräsidium Tübingen therefore recommends completing a language course at an early stage and submitting a corresponding document with the application for recognition or at a later date.

Procedure

Submit the application for recognition in writing or digitally
Use the form provided.
Attach all the necessary documents.

The regional council can make the following decisions:

It recognises your teaching degree.
It will determine that your teaching qualification differs significantly from a Baden-Württemberg teaching qualification:

If you have only studied one subject, you will have to catch up on a second subject at a university or prove your knowledge of the scientific and didactic content of a second subject in an examination.

If your practical school training was different to that in Baden-Württemberg and you cannot compensate for this with three years of professional experience, you will need to take an examination or complete a course of up to 12 months. You decide whether you do one or the other.

The aptitude test and the adaptation period take place at the teacher training centres responsible for the individual school types.

As soon as you have provided proof that the significant differences have been compensated, the regional council will recognise your teaching qualification as equivalent.

As a result, you will receive a written notification.

Deadlines

none

If you decide to attend an adaptation course to compensate for significant differences in your practical school education, you must inform the recognition office at the Tübingen Regional Council by 1 August at the latest.

The adaptation period begins

for grammar school and vocational school teachers after the Christmas holidays and
for primary school, lower secondary school and special education teaching qualifications in February.

Required documents

General higher education entrance qualification
Teaching diploma, certificate, teaching licence with list of grades
Study index, "Diploma Supplement", "Transcript of Records"
Certificate of the duration and nature of previous professional activities as a teacher after completing teacher training
Birth certificate
Passport
if available
- Marriage certificate, divorce certificate
- Residence permit

Applications can only be processed if the application form has been completed in full and all documents have been submitted. You are welcome to send us your application together with the required documents electronically. In this case, please send us the application and the officially certified translations to the following address: .

Please note that only PDF files can be accepted here. Please send us the scanned original and, if the documents are not in German, the officially certified German translation as a PDF and label the individual PDFs with a description of the respective content.

You can also send us your application and documents by post. In this case, please send us copies of your original documents and, if the documents are not in German, copies of the officially certified translations.

Do not enclose any original documents with your application!

The translations must be prepared by a publicly appointed or sworn interpreter or translator. Submission of the originals may be requested.

The certification is an official attestation that a copy corresponds to the original.

Costs

between EUR 50.00 and EUR 300.00

Processing time

three months at most

Miscellaneous